ϟ aomushi drop #31 - About my room’s major rearrangement

bloompsychedelicdream:

I spend a lot of time in my room when making songs, so I resolved on trying to really reorganize my room. That was easier said than done. I started with cleaning up my books. I sent the books I wouldn’t read or didn’t need to my parents’ house, and I tried to neatly line up the books I wanted to keep with some bookends. I did the same with my CDs and sent the ones I didn’t listen to to my parents’ house and stored the ones I wanted to keep or didn’t listen to often under my bed. Thanks to that, I restored the table that I had been using as a storage space for a lot of things to a work desk. And I hung up a light that I could use as a central light. I felt that I’d be able to get a lot of work done with it. Furthermore, I’ll buy an organizer. And I organized and put away my incense, bath salts, CDs and MDs, and pocket tissues. I added another shelf, too (even though I didn’t have anything to put on it). I’m sure that will only last a week. In the end, it was like the place had gone back to its empty state like when I moved in. I’ve grown to like that room.

Much to my surprise, I found a bunch of old MDs that we had recorded in the studio. When I listened to them, I thought things like, “ahh, this was the first arrangement for ‘Tsumetai Hikari’,” and as I remembered those things, it made me nostalgic.

Well, I skipped cleaning my room this time and the main of that is… It’s a rule that I created for my room, and I always follow it! Until this. If something disrupts this one rule, it’s the same as society crumbling. That being said, society = my room which I grow to hate. At any rate, I’m the only one who has and follows this rule. I try to keep balance from crumbling.

Sobre el mayor arreglo de mi pieza.

Gasto mucho tiempo en mi habitación cuando hago canciones, así que resolví en tratar de organizarla. Y fue mucho más fácil decirlo que hacerlo. Empecé por ordenar mis libros. Envié los libros que no leería o que no necesitaría a la casa de mis padres, y traté de alinear los libros que quería dejarme con algunos sujeta-libros. Hice lo mismo con mis CDs y envié aquellos que no escuchaba a mis padres y guardé los que quería dejarme o los que no escucho muy seguido bajo mi cama. Gracias a ello restauré la mesa que había estado usando como espacio para guardar muchas cosas y la convertí en un escritorio de trabajo. Y colgué una lámpara que puedo usar como luz central. Sentí que podría ser capaz de terminar muchas cosas gracias a ello. Además, compraré un organizador. Y organicé y puse a un lado mi incienso, sales de baño, CDs y MDs, y los paquetes de pañuelos desechables. También añadí otro estante (a pesar de que no tenía nada que poner allí). Estoy seguro de que sólo durará una semana. Al final, era como si el lugar hubiese vuelto a su estado vació como cuando recién me mudé. He aprendido a querer esa habitación.

Para mi sorpresa, encontré varios viejos MDs que habíamos grabado en el estudio. Cuando los escuché, pensé cosas como, “ahh, este fue el primer arreglo para Tsumetai Hikari,” y mientras recordaba esas cosas, me puse nostálgico.

Bueno, me salté el ordenar mi habitación por esta vez y lo principal de ello es… que es una regla que creé para mi habitación, y siempre la sigo! Hasta ahora. Si algo interrumpe esta única regla, es lo mismo que si la sociedad se desmoronase. Ya dicho eso, sociedad = mi habitación que odié. De todos modos, soy el único que ha seguido esta regla. Trato de mantener el balance para que no se desmorone.

Tagged:  Traduccion: Aomushi Drop,  

  1. doiha reblogged this from bloompsychedelicdream and added:
    Sobre el mayor arreglo de mi pieza. Gasto mucho tiempo en mi habitación cuando hago canciones, así que resolví en tratar...
  2. takemy-seoul-to-tokyo reblogged this from bloompsychedelicdream
  3. bloompsychedelicdream posted this
  1. doiha reblogged this from bloompsychedelicdream and added:
    Sobre el mayor arreglo de mi pieza. Gasto mucho tiempo en mi habitación cuando hago canciones, así que resolví en tratar...
  2. takemy-seoul-to-tokyo reblogged this from bloompsychedelicdream
  3. bloompsychedelicdream posted this